2011-04-02

藍澤光たんも日本を応援してる

希望の桜
勇敢面對 相信希望
「在盛開的櫻花祝福下, 讓我們相信自己 相信明天 相信希望, 日本加油! 台灣加油!」
だそうです。
中国語が分からないのでなんて言ってるか分からないけれど、
「満開の桜の祝福のもとで、私たちは私たち自身を、明日を信じます。希望を信じて、日本頑張れ! 台湾頑張れ!」
エキサイト翻訳などに訊いたところ、こんなような意味ではないかと思われる。
桜、咲き始めたものね。

0 件のコメント: