2011-02-19

ブラック・ホワイトのマイナーチェンジ版はちゃんと発売される……、ようだ

増田氏は「マイナーチェンジ版がない」という噂を否定した
2011-02-19
Reported on Bulbanews by Baroque
ポケットモンスターブラック・ホワイトは第五世代の最初のポケモンである。
ゲームサイト”Game Trailers”におけるインタビューで、ポケモンの開発者でありディレクターである増田順一氏は、第五世代のポケモンについて語った。
インタビューでは多くのことが語られたが、その中にブラック・ホワイトにはマイナーチェンジ版がないという噂に関する言及があった。
この噂はポケモンのデザイナーである井部真那氏が、スペインのサイト”Meristation”とのインタビューでブラック・ホワイトのマイナーチェンジ版を否定したことが発端である。増田順一氏はマイナーチェンジ版が出ないと言った覚えはないといい、この噂を聞いてとても驚いていた。なぜ井部真那氏と増田順一氏の言及が全く異なるものになってしまったのかは不明である。最近、Game Trailersのインタビューを受けた井部氏は以前のコメントについて質問されなかった。
Masuda downplays "No third version" speculationより。強調訳者。


けっこう適当に訳したけど、大体合ってるはず。
コメントを投稿